• 電話：021-50716167
• 傳真：021-60911336
•   筆譯服務
•   證明證件
•   口譯同傳
•   招聘服務
• Email:huizhifanyi@126.com

同美國著名建築設計師事務所合作完成多個項目的中英互譯工作

伴隨著客戶在中國業務的不斷擴大，我們的翻譯工作也隨之日益增多，積累了豐富的建築方面的翻譯經驗。

以下是我司建築領域翻譯的相關介紹：

我們的建築翻譯專業譯員在建築領域的翻譯經驗都已超過五年，積累了豐富的翻譯經驗。公司的所有建築翻譯人員都經過嚴格測試，多數建築翻譯有出國留學或建築行業工作經歷，具良好的建築翻譯能力。我司建築翻譯專案組成員對行業發展、專業術語等都有深入的把握，我們願為每位元客戶提供品質最高、速度最快的建築翻譯及當地語系化服務。依靠嚴格的品質控制體系、規範化的運作流程和獨特的審核標準我們已為眾多知名公司、政府機構組織等提供了高水準的建築翻譯，並簽定了長期合作協定。

慧致上海翻譯公司作為一家專業從事翻譯服務的機構，吸納了各行各業，有志于翻譯事業的人才，尤其是在英語翻譯領域。英語作為一門國際化語言，已愈來愈廣泛地應用於各個領域；慧致翻譯公司的專業翻譯兼具行業背景及深厚英語翻譯功底。

建築翻譯的品質和速度：

為確保建築翻譯的準確性，專業建築翻譯團隊按以下有序的工作程式進行：

一、龐大的專業機械翻譯團隊保證各類建築翻譯稿件均由專業人士擔任。

二、規範化的建築翻譯流程 。從獲得資料開始到交稿全過程進行品質的全面控制。

三、及時組建若干翻譯小組，分析各項要求，統一專業詞彙，確定語言風格，譯文格式要求。

四、建築翻譯專案均有嚴格的語言和專業技術雙重校對。從初稿的完成到統稿，從校對到最終審核定稿，甚至詞彙間的細微差別也力求精確。

建築翻譯辦公軟體配合：

慧致翻譯建築翻譯專案部有專業CAD製圖人員協同翻譯工作，具有高水準的操作水準。我們可以一天翻譯並製作上百張圖紙，一次到位，省卻您的後顧之憂。

建築翻譯領域：

上海慧致翻譯精通工程建築標書翻譯、樓書翻譯、工程建築施工合同翻譯、工程建築論文翻譯、建築規範翻譯、工程施工方案翻譯、施工品質控制翻譯、建築設計方案翻譯、建設專案實施計畫翻譯、建築行業資訊翻譯、CAD圖紙技術翻譯等。精通商務、電氣、環保、製冷、結構、土木、水利、給排水、暖通、建築、園林等方面的專業翻譯。

上海慧致翻譯是眾多建築工程企業的指定專業語言服務供應商，合作客戶包括China Railway Engineering中國鐵路工程總公司（中國）、Bouygues布依格（法國）、豪赫蒂夫（德國）、Skanska（瑞典）、China Railway Construction中國鐵道建築總公司（中國）、Centex桑達克斯（美國）、上海隧道股份（中國）等等。

返回