• 電話：021-50716167
• 傳真：021-60911336
•   筆譯服務
•   證明證件
•   口譯同傳
•   招聘服務
• Email:huizhifanyi@126.com

完成中科院上海有機所網站及相關文件中譯英翻譯工作

中國科學院上海有機化學研究所（簡稱上海有機所），是一個歷史悠久、人才薈萃、實力雄厚、設備一流、成果豐碩，在國內外享有較高聲譽和影響的有機化學研究中心；是一個集基礎研究、應用研究和高技術創新研究為一體的綜合性化學研究所，上海有機所創建於1950年6月，是中國科學院首批成立的15個研究所之一，前身是建立於1928年7月的前中央研究院化學研究所。從開展抗生素和高分子化學的研究起步，經過近60年幾代人艱苦創業、奮力拼搏，在以有機化學研究為中心的基礎研究、應用研究與高新技術開發、人才培養等方面均取得令人矚目的成就。在我國“兩彈一星”研製、“人工合成牛胰島素、人工合成酵母丙氨酸轉移核糖核酸”和“物理有機化學中的兩個基本問題：自由基化學中取代萃取劑離域參數和有機分子簇集概念”等一批攀登科技高峰的重要成果中，我所科研人員做出了重要貢獻。

1998年上海有機所首批進入中國科學院知識創新工程。從此以多學科交叉為特色，以國家戰略和國民經濟重大問題為導向，以有機化學基礎研究和應用基礎研究為主導，圍繞人口與健康、資源與環境、新材料三大領域，重點突出健康和生命、環境和生態系統、資源利用與開發、新材料、能源開發應用和國家安全等領域中相關的基本有機化學課題等六大研究方向，帶動化學生物學、金屬有機化學、有機合成化學、元素有機化學、物理有機化學、化學資訊學、有機材料化學和有機分析化學等八大學科發展。上海有機所現有生命有機化學國家重點實驗室、金屬有機化學國家重點實驗室和中國科學院氟化學重點實驗室、中國科學院天然產物有機合成化學重點實驗室，物理有機化學研究室、高分子材料研究室、電腦化學與化學資訊學研究室、分析化學研究室與分析測試中心，滬港合成化學聯合實驗室，中國科學院有機合成工程研究中心以及企業聯合實驗室等。受中國化學會委託，編輯出版《化學學報》、《Chinese Journal of Chemistry》和《有機化學》三份SCI收錄刊物。

全所現有職工569人，高級科研人員99人，其中中國科學院院士8位，研究員51人，副高級科技人員48人（統計至2008年底）。在崗博士生導師46名，在學研究生447人，其中博士生185人。建所以來，共獲各種科研成果獎333項，其中獲得國家自然科學獎一等獎3項（其中2項合作研究項目）、二等獎13項；國家創造發明二等獎及以上4項；國家科技進步獎特等獎2項（其中一項為覆蓋專案），一等獎1項，共獲國家三大獎64項；獲得中科院自然科學獎一等獎7項等中科院各類獎146項；上海市科技成果獎75項；獲授權專利355項（其中國外專利6項），共發表學術論文7609篇。上海有機所與世界各國科研機構與高等學校建立了廣泛的聯繫，深入開展國際合作與交流，注重加強與國內外大型企業和學校的合作。上海有機所與時俱進，實現跨越式發展，努力建成世界有機化學的重要研究基地、中國有機化學的研究中心和培養一流有機化學家的搖籃。

返回