姓名：Kwan Wai

职称：高级翻译

翻译语种：德语、汉语、英语

教育经历：英国诺丁汉特伦特大学 信息安全硕士 、德国奥尔登堡大学 信息科学技术本科

擅长领域：建筑、IT、汽车

代表业绩：

5年以上工作经验，口译项目超过100场。陈老师兼具笔译和口译的双重角色，两方面都很精通，目前累计的笔译量超过200万字。长期在国外工厂，技术咨询公司以及信息服务公司工作的经验；熟练掌握网络编程语言及数据库。熟悉专业词汇和表达方式，具备多个大型金融项目文件把关经验，

涉及的大项目：

援突尼斯医院考察设计项目

援塞尔维亚太阳能发电站项目

柏林教育局DCCA中德政府大学直招项目

数据加密算法DES，3des，AES和MD5比较研究

面向企业的Enterprise Architecture Management Tool （EAM-Tool),企业结构管理工具的软件开发

 参加项目小组Virtual Driver Assistance（Vidas），进行虚拟环境下的驾驶辅助系统开发